Privacy / Prywatność

Scope of data processed / Zakres przetwarzanych danych

If you contact the company, the company may process contact data and the content of your message. The website and server infrastructure may also process technical/server logs, including IP address, request date and time, browser or user agent, and requested URL.

Jeżeli kontaktujesz się ze spółką, spółka może przetwarzać dane kontaktowe oraz treść wiadomości. Strona i infrastruktura serwerowa mogą także przetwarzać techniczne logi serwera, w tym adres IP, datę i godzinę żądania, przeglądarkę lub user agent oraz żądany adres URL.

Purposes / Cele

• responding to inquiries / odpowiadanie na zapytania
• operating the website / prowadzenie strony internetowej
• security and abuse prevention / bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom
• documenting communication / dokumentowanie komunikacji
• preparing future services / przygotowanie przyszłych usług

Legal bases under GDPR/RODO / Podstawy prawne

Data may be processed on the basis of legitimate interest, steps prior to contract or responding to inquiries, and legal obligation where applicable.

Dane mogą być przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, działań przed zawarciem umowy lub odpowiedzi na zapytania oraz obowiązku prawnego, jeżeli ma zastosowanie.

Cookies and analytics / Cookies i analityka

The current static website does not intentionally use analytics, marketing pixels, or tracking cookies. If this changes, this privacy notice will be updated.

Obecna statyczna strona nie korzysta celowo z analityki, pikseli marketingowych ani śledzących plików cookies. Jeżeli to się zmieni, niniejsza informacja zostanie zaktualizowana.

Server logs / Logi serwera

Server logs are processed for technical security, diagnostics, and stability of the website and infrastructure.

Logi serwera są przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa technicznego, diagnostyki oraz stabilności strony i infrastruktury.

Recipients and processors / Odbiorcy i podmioty przetwarzające

Data may be processed through hosting/server infrastructure, DNS/security providers, and email/contact infrastructure if used. Providers are not named here unless explicitly stated on this page.

Dane mogą być przetwarzane z wykorzystaniem infrastruktury hostingowej/serwerowej, dostawców DNS/bezpieczeństwa oraz infrastruktury e-mail lub kontaktowej, jeżeli jest używana. Dostawcy nie są tu wymieniani z nazwy, chyba że wyraźnie wskazano ich na tej stronie.

Retention / Okres przechowywania

Contact data is retained only as long as needed for communication, documentation, or applicable obligations. Logs are retained for a reasonable technical and security period.

Dane kontaktowe są przechowywane tylko tak długo, jak jest to potrzebne do komunikacji, dokumentacji lub wykonania właściwych obowiązków. Logi są przechowywane przez rozsądny okres techniczny i bezpieczeństwa.

Rights / Prawa

You may have the right to access, rectification, erasure, restriction, objection, portability where applicable, and complaint to UODO.

Może przysługiwać Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, przenoszenia danych tam, gdzie ma zastosowanie, oraz wniesienia skargi do UODO.

Future AI/API services / Przyszłe usługi AI/API

Public AI-agent/API services are not yet generally released. Separate terms or privacy details may apply before public release.

Publiczne usługi agentów AI/API nie są jeszcze powszechnie udostępnione. Przed publicznym uruchomieniem mogą mieć zastosowanie odrębne warunki lub informacje o prywatności.